People crowd Pennsylvania Avenue in Washington, Tuesday, as they evacuate buildings after an earthquake struck the Washington area. The 5.9 magnitude earthquake centered northwest of Richmond, Va., shook much of Washington, D.C., and was felt as far north as Boston.
Charles Dharapak/A
Aunque el Pentágono , la Casa Blanca , el Capitolio, y decenas de otros edificios fueron evacuados cuando el terremoto de magnitud 5.8 ocurrió a las 1:51 pm, sólo hubo informes aislados de daños y lesiones menores.No se reportaron muertes.
"[N] o no los primeros informes de daños mayores o las solicitudes de asistencia en este momento," Rachel Racusen , Federal Emergency Management Agency , dijo la portavoz, en un comunicado.
EN IMÁGENES: El huracán Irene
Pero la vida a lo largo de la costa este se vio interrumpido tras el terremoto de Virginia. Cientos de personas salieron a la plaza Lafayette, frente a la Casa Blanca y en otros espacios abiertos en Nueva York ,Washington y otras ciudades. Cuando terminó el susto, el tráfico en Washington fue mal gruñía mientras los trabajadores se fue a casa temprano.
En Nueva York , fiscal de distrito de Cyrus Vance Jr. estaba a punto de comenzar una conferencia de prensa explicando por qué le había recomendado que de asalto sexual cargos contra el exFondo Monetario Internacional presidente , Dominique Strauss-Kahn se cayó. A continuación, el suelo tembló y se tambaleó, el Monitor de la redactora Ron Scherer dice. Con esto, todos en la conferencia de prensa se apresuró a salir de la habitación y corrió por ocho tramos de escaleras.
Susan Kerbis estaba recibiendo tratamiento de acupuntura en Nueva York cuando las paredes de la oficina comenzó a temblar. "Pensé que era un tren pasando", dice. "Pero yo estoy en el segundo piso, y dónde está el tren?"
El temblor que la Sra. Kerbis y otros sintieron provocó el cierre de dos reactores nucleares en laEstación del Norte Anna energía . La planta está ubicada en Louisa, Virginia, cerca del epicentro del terremoto - a unos 40 kilómetros al noroeste de Richmond . La planta está siendo alimentada por cuatro generadores de emergencia, la Associated Press informa. Un portavoz de la Comisión Reguladora Nuclear dijo a la AP que no había reportes de daños a las plantas de energía nuclear en el sureste.
Como medida de precaución, el Servicio de Parques Nacionales cerró temporalmente monumentos y memoriales en el National Mall . Ronald Reagan Washington National Airport poner una retención temporal de los vuelos. Amtrak trenes a lo largo del corredor noreste entreBaltimore y Washington estaban operando a velocidades reducidas, y fueron los equipos inspección de las estaciones y la infraestructura ferroviaria, antes de regresar a la normalidad, según la AP.
El volumen de llamadas móvil enriquecida como la gente se apresuró a llamar a sus seres queridos. Interrupciones aisladas de servicios eran el resultado del incremento del volumen, la CNN informó. Y la gente empezó a twittear sus respuestas a los incidentes. "Se quedó sin casa con sólo un cepillo de pelo. Esto en cuanto a la planificación de desastres, "dijo uno.
• Ron Scherer en Nueva York y David subvención en Washington contribuyeron con este informe, que utiliza el material de la Associated Press.
Fuente: CSMonitor
Por Yashira Laboy
Para Noticias Velad
Para Noticias Velad
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Dejanos saber que opinas escribiendo tu comentario.